Alutiiq Museum Language Archive
Alutiiq Museum Language Archive
This collection contains recordings created during master-apprentice language lessons for the Qik'rtarmiut Alutiit language project funded by the Administration for Native Americans (2003-2007).
Digital Heritage Items
Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
face expressions when speaking AlutiiqDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
AM470:2A-5A on same MiniDisc, sentence translations in AlutiiqDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
places near AkhiokDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
Am470:6A-9A on same MD village names and island namesDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
how trapping was done, trapping weasels, skninning the animal Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
playing Alutiiq gameDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
Alutiiq word of the weekDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
wind directionDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
sentence translation topics Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
Topic: Akhiok, phyllis peterson singingDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
Topic: Akhiok, phyllis peterson telling a story about the tidal wave in Kaguyak, food resourses in Akhiok Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
5 min. topic: Akhiok living in sod houses and how banya was is AkhiokDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
Topic: Akhiok, idigenous geographyDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
Topic: AkhiokDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
Topic: Akhiok, word phrase list Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
sperry ash sharing White Squirrel story with youth Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
Mic. On NickDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
the lords prayer, discussing russian orthodoxy, and russian holidays Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
Mic. On Sophie (same session as 22A) Sophie Katelnikoff and Nick Alokli recording Alutiiq word of the week