Alutiiq Museum Language Archive
Alutiiq Museum Language Archive
This collection contains recordings created during master-apprentice language lessons for the Qik'rtarmiut Alutiit language project funded by the Administration for Native Americans (2003-2007).
Digital Heritage Items
Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
mostly in Alutiiq, AM470:305-306A same minidisc dicussion about family in laws, fishing and hunting stories Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
mostly in AlutiiqDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
geneology history, stories, giving babies Alutiiq names, believing in god and going to church, preparing traditional foodsDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
traditional foods found on beaches, maskarading in Karluk, wars between Alutiiqs and indian people, beliefs and traditions when people pass on, medicine for pregnant womanDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
recording various sentence translations with Nick Alokli Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
sentence topics include commands, numbers in AlutiiqDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
different sentence topics Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
weather terms, senteneces Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
various sentence translationsDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
plants, animals, body parts, and conversation Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
various sentence translationsDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
AM470:324-325A on same minidisc going over sentences in Alutiiq with John PestrikoffDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
John Pestrikoff talking about fishingDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
group of elders singing Alutiiq/russian songsDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
AM470:113A,114A on same MD Florence Pestrikoff, Nick Alokli, April Laktonen Counceller, Shauna HegnaDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
Master ApprenticeSummary
AM470:201-203A on same MD