word translation

Port Lions M/A sessions

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
John Pestrikoff word translations in Alutiiq

Language Practice verbs and placement

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
practicing verbs and placement

Phrase book Project recording

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
Mary Haakanson, Nick Alokli, Florence Pestrikoff singing songs for phrase book project, introduction in Alutiiq, family members in Alutiiq

First Taping of Northern Dialect Forum 2A Part 2

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
fred & irene coyle, Florence Pestrikoff, mary haakansen, susan malutin, Clyda Christensen, dennise knagin, Nick Alokli

AWOTW Season 8

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
Sophie Katelnikoff recording the Alutiiq word of the week

March 2005 Port Lions Video Conference Lesson

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
video conference participants, various word and sentence translations

Jan. 5, 2005 and later. Port Lions

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
AM470:44A-45A on same minidisc various word translations

October 2004, Sophie & Dennis Group

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
earthquake and tsunami stories

October 2004, Sophie & Dennis Group

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
word translations, different way to make dryed fish half boil or baked and smoked, some stories about falling through ice and some old legends

October 2004, Sophie & Dennis Group

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
topics including pregnancy, growing up stories