Skip to main content
Log in
Toggle navigation
Menu
Home
About
Collections
Individual Items
Home
Alutiiq Word of the Week
Alutiiq Word of the Week
Nick Alokli
Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
Nick Alokli was born in 1936 at the Alitak Cannery near Akhiok, and grew up in Akhiok and at Egkuq in the Olga Bay Narrows.
Sophie Shepherd
Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
Sophie Katelnikoff Shepherd was born in Karluk in 1927. Her apprentices call her Taquka’aq ("Bear").
Your browser does not support the audio element.
AWOTW Season 8
Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
Sophie Katelnikoff recording the Alutiiq word of the week
Your browser does not support the audio element.
AWOTW season 8
Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
nick recording the Alutiiq word of the week
Your browser does not support the audio element.
AWOTW season 7 retake Sophie Katelnikoff "wet"
Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
Alutiiq word of the week, april singing itsy bitsy spider in Alutiiq
Your browser does not support the audio element.
June 22, 2004 AWOTW 7 Nick Alokli
Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
Nick Alokli recording Alutiiq word of the week
Your browser does not support the audio element.
May 3, 2004 AWOTW 7, Sophie Katelnikoff
Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
Mic. On Sophie (same session as 22A) Sophie Katelnikoff and Nick Alokli recording Alutiiq word of the week