1. Browse Digital Heritage
  2. Language Learning
  3. sentence translation
  4. Browse Digital Heritage

Browse Digital Heritage

Search

Reset

Sort

Community

Collection

Category

Media Type

Keywords

Class with Sophie & Dennis, Wkshop at Kodiak College + Clyda Christiansen singing Tp. 1

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
AM470:40A-42A on same minidisc

Alphabet Meeting Cont./ M/A Session Tape 2 of 2

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
Alutiiq alphabet letter sounds, Alutiiq word syllables

Phyllis, Alisha, Teri, Lori Group Disc1

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
face expressions when speaking Alutiiq

Phyllis, Alisha, Teri, Lori Group Disc2, Tape1

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
AM470:2A-5A on same MiniDisc, sentence translations in Alutiiq

Reading Song Translations, MA session

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
Nick Alokli, Florence Pestrikoff, Dennis Knagin, April Laktonen Counceller

Week of Jan. 12th, 2004

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice

Jan. 5, 2005 and later. Port Lions

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
AM470:44A-45A on same minidisc various word translations

Nina Zeedar

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
translation of Larry Matfay's tape by Nina Zeedar from Alutiiq to English

March 2005 Port Lions Video Conference Lesson

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
video conference participants, various word and sentence translations

Nina Zeedar

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
translation of Larry Matfay's tape by Nina Zeedar from Alutiiq to English

October 2004, Sophie & Dennis Group

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
topics including pregnancy, growing up stories

October 2004, Sophie & Dennis Group

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
earthquake and tsunami stories