Grammar Research Recordings
Grammar Research Recordings
Collection created by Jeff Leer, originally comprised of 22 audio cassette tapes
Collection was created by Jeff Leer between 1984 to 1992. Origninal collection comprosed of 22 audio cassette tapes. Many of the recording are linguistic in nature inculding notes on words and grammar for Leer's project. Some feature of speakers include Ephraim Agnot Sr., Mary Haakanson, Polly Inga, George Inga Sr., Ignaius Kosbruk, Ralph Phillips, Larry Matfay. Nina Zeedar, Walter Meganack, Thomas Phillips, Mike Tunohun, Polly Tunohun. Willie Shugak, Paul Kahutak.
Digital Heritage Items
Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
place names of Old Harbor areaDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
interview with Jeff LeerDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
Alutiiq singing and talking and storiesDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
going over an Alutiiq story from English BayDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
conversation between the 2 in AlutiiqDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
translating English to Alutiiq wordsDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
translating English to Alutiiq wordsDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
interview with Jeff LeerDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
translation of Larry Matfay's tape by Nina Zeedar from Alutiiq to EnglishDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
translation of Larry Matfay's tape by Nina Zeedar from Alutiiq to EnglishDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
going over an Alutiiq story from English BayDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
interview with Jeff LeerDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
interview with Jeff LeerDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
Taquka'arsurta Tan'uraq "the boy who hunted bear"Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
what can you see? Caqai tangrrcu?Digital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
interview with Jeff LeerDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
conversation in AlutiiqDigital Heritage
Community
Language LearningCategory
ArchivalSummary
interview with Jeff Leer