Alutiiq

Mary Haakanson

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
going over an Alutiiq story from English Bay

Nina Zeedar

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
translation of Larry Matfay's tape by Nina Zeedar from Alutiiq to English

Nina Zeedar

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
translation of Larry Matfay's tape by Nina Zeedar from Alutiiq to English

Larry Matfay

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
interview with Jeff Leer

Marry Haakanson, Polly Inga

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
conversation between the 2 in Alutiiq

Mary Haakanson

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
going over an Alutiiq story from English Bay

Larry Matfay

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
Alutiiq singing and talking and stories

Mary Haakanson

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
Alutiiq language

Ignatius Kosbruk

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
interview with Jeff Leer

Martha Matfay, Natalie Jack

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
Martha Matfay and Natalie Jack talk about "Englanglanglang" laughing game, lost stories, cooking sea lion, the tidal wave, staying warm with a kerosene lamp, a big boat, boarding schools, and who used to live in the village. (In Alutiiq)