Browse Digital Heritage

Search

Reset

Sort

Community

Collection

Category

Media Type

Keywords

Alutiiq Language(common expressions and phrases)

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice

Nina Zeedar

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
translation of Larry Matfay's tape by Nina Zeedar from Alutiiq to English

Old Harbor Place Names, Bays

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
feelings, common expressions

Port Lions MA Session

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
plants, animals, body parts, and conversation

Phrase book Project recording

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
Mary Haakanson, Nick Alokli, Florence Pestrikoff singing songs for phrase book project, introduction in Alutiiq, family members in Alutiiq

May 11, 2004 Old Harbor Interview Tape 1

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
big and small, household items, banya, common expressions, and fishing

Port Lions M/A sessions

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
John Pestrikoff word translations in Alutiiq

Alphabet Poster & CD Review Meeting Tape 1 of 2

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
AM470:49A-50A on same minidisc variety of word translations, going over the Alutiiq alphabet

Curriculum Intensive Workshop

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
methods for learning Alutiiq language

Old Harbor M/A lesson

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
talking about fish and herring, cuts off

First Taping of Northern Dialect Forum 2A Part 2

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
fred & irene coyle, Florence Pestrikoff, mary haakansen, susan malutin, Clyda Christensen, dennise knagin, Nick Alokli

Port Lions Team-M/A Class

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
word translation topics