Browse Digital Heritage

Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
Mary Haakanson, Nick Alokli, Florence Pestrikoff singing songs for phrase book project, introduction in Alutiiq, family members in Alutiiq
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
translation of Larry Matfay's tape by Nina Zeedar from Alutiiq to English
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
practicing verbs and placement
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
translation of Larry Matfay's tape by Nina Zeedar from Alutiiq to English
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
big and small, household items, banya, common expressions, and fishing
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
John Pestrikoff word translations in Alutiiq
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
topics including pregnancy, growing up stories
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
talking about fish and herring, cuts off
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
word translation topics
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
earthquake and tsunami stories
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
AM470:44A-45A on same minidisc various word translations
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
video conference participants, various word and sentence translations