1. Browse Digital Heritage
  2. Irene Coyle
  3. Browse Digital Heritage

Browse Digital Heritage

Search

Reset

Sort

Community

Collection

Category

Media Type

Keywords

Irene Coyle

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
Irene Coyle listens to a tape and translates it to English with Philomena Knect. One topic discussed on the tape is playing games with a bow and arrow, using bull kelp as a target. (In Alutiiq and English)

Judy Michener, Irene Coyle, Jenny Zeedar, Mary Peterson, Lauri Miller

Digital Heritage
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
This recording contains only singing. The first song is "Ungalaq", The East, a traditional Christmas song about the star of Bethlehem. The meaning of the song is derived from a cardinal direction, usually meaning "east" or "northeast". (In Alutiiq)