Susan Malutin

_DSC6383.jpg
Community
Language Learning
Category
Archival
Summary
A lifelong member of the Kodiak community, Susan Malutin is from Alutiiq families with roots in Afognak and Ukamok (Chirikof Island) villages.
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
various sentence translations
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
weather terms, senteneces
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
sentence topics include commands, numbers in Alutiiq
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
recording various sentence translations with Nick Alokli
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
stories about Karluk village, white men bringing movies
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
talking about history of alutiiq tradition blood letting
Community
Language Learning
Category
Master Apprentice
Summary
AM470:192-194A on same MD